Informations complémentaires : l'expression se dit de ceux qui ne savent rien par eux-mêmes et étalent un savoir d'emprunt. Jadis un professeur n'hésitait pas à lancer à un élève pris en flagrant délit de copiage : « doctus cum libro, asinus au tableau ! », asinus signifiant l’âne