Oderint, dum metuant
Qu'ils [me] haïssent, pourvu qu'ils [me] craignent
Informations complémentaires : maxime favorite de Caligula, suivant Suétone (mais il ne l'a pas inventée : on la trouve avant lui chez Sénèque, in De clementia, et chez Cicéron, in De officiis)